В статье на основании выборочного художественного материала из поэзии Е.А. Евтушенко, тематически представленного памятью, предлагается рассмотрение взаимосвязи двух противоположных тенденций творчества автора – традиции и новаторства. Несмотря на изначальную противоречивую установку поэтов-«шестидесятников», связанную с ревизией литературного прошлого и в этой связи наметившуюся модернизацию в освоении отрепетированного временем художественного разнообразия классического наследия, жанровый арсенал поэта убедительно показывает отнюдь не простые отношения между восприятием традиции и нарочитым стремлением его изменить. Так, разнородный жанровый материал, включенный в авторскую переработку, явно демонстрирует органическое единство обеих тенденций, укладывающееся в субъектно-объектную рецепцию литературного процесса. Наблюдающийся синтез традиционализма и модернизации жанров обусловлен, с одной стороны, привычным воздействием индивидуальной поэтической манеры в отношении использования сложившейся системы жанров с весьма четкой установкой на изменение их модальности. Во-вторых, модально-стилистические трансформации жанров мнемонической лирики, инициированные индивидуально-авторским сознанием, оказываются вдобавок детерминированы независимыми процессами динамики парадигм художественности, вызванными, в частности, обращением в рамках «персональной поэтики» (Б.П. Иванюк) к традиционному наследию с целью его адаптации к современным условиям, в результате чего обнаруживаются черты «неотрадиционализма», в целом обновляющего классическое мироотношение. При этом преобразуется «память жанра» (как его онтологическое свойство оставаться в одно и то же время «новым» и «старым»): вместо его рефлексивной способности обращаться к своему прошлому, ища в нем источник стабилизации, память сама становится рефлексией произведения, как бы навязываясь извне – со стороны другого жанра или индивидуально-стилистической манеры письма (фокуса авторского сознания), приобретает статус «памяти о жанре».
Drawing on selected artistic material from Yevgeny Yevtushenko's poetry, thematically presented through memory, this article examines the interrelationship between two opposing tendencies in the author's work – tradition and innovation. Despite the initial contradictory orientation of the "sixties" poets, associated with a revision of the literary past and, in this context, the emerging modernization of the mastery of the time-honored artistic diversity of the classical heritage, the poet's arsenal of genres convincingly demonstrates the far from simple relationship between the perception of tradition and the deliberate desire to change it. Thus, the diverse genre material included in the author's reworking clearly demonstrates the organic unity of both tendencies, consistent with the subject-object perception of the literary process. The observed synthesis of traditionalism and genre modernization is conditioned, on the one hand, by the habitual influence of an individual poetic style in relation to the use of an established system of genres with a very clear focus on changing their modality. Secondly, the modal-stylistic transformations of mnemonic lyric genres, initiated by the individual author's consciousness, are additionally determined by independent processes of the dynamics of artistic paradigms, caused, in particular, by the appeal within the framework of "personal poetics" (B.P. Ivanyuk) to the traditional heritage with the aim of adapting it to contemporary conditions. As a result, features of "neotraditionalism" are revealed, which generally renews the classical worldview. At the same time, the "memory of the genre" (as its ontological property of remaining simultaneously "new" and "old") is transformed: instead of its reflexive ability to turn to its past, seeking in it a source of stabilization, memory itself becomes a reflection of the work, as if imposed from without – by another genre or an individual stylistic manner of writing (the focus of the author's consciousness), acquiring the status of "memory of the genre."